Surja Nr.70 Mearixh

Surja Mearixh indeksuar me numër 70 , numri i ajeteve 44

1 Një lutës e kërkoi dënimin e pashmangshëm,

SE’ELE SA’ILUN BI’ADHABIN WAKI’IN

2 për jobesimtarët. Atë (dënim) s'ka kush që mund ta ndalë.

LILKAFIRJNE LEJSE LEHU DAFI’UN

3 Ai dënim vjen nga All-llahu, pronari i shkallëve të larta (në qiej).

MINEL-LAHI DHIL-MA’ARIXHI

4 Atje ngjiten engjëjt dhe shpirti (Xhibrili) në një ditë që zgjat pesëdhjetë mijë vjet (ose lartësia e atyre shkallëve është pesëdhjetë mijë vjet).

TA’RUXHUL-MELA’IKETU WE ER-RUHU ‘ILEJHI FI JEWMIN KANE MIKDARUHU HAMSINE ‘ELFE SENETIN

5 Ti pra, duro me një durim pa ankesë (të mirë).

FASBIR SEBRÆN XHEMILÆN

6 Atyre u duket ai larg,

‘INNEHUM JEREWNEHU BA’IDÆN

7 Kurse Neve ai na duket afër.

WE NERAHU KARIBÆN

8 Dita kur qielli të bëhet si kallai i shkrirë.

JEWME TEKUNU ES-SEMA’U KALMUHLI

9 Kodrat të bëhen si leshi i lënurur.

WE TEKUNUL-XHIBALU KAL’IHNI

10 Dhe asnjë mik nuk pyet për mikun.

WE LA JES’ELU HEMIMUN HEMIMÆN

11 Edhe pse ata shihen ndërmjet vete (edhe njihen, por ikin prej njëri-tjetrit). Krimineli dëshiron sikur të kishte paguar dënimin e asaj dite me bijtë e vet.

JUBESSERUNEHUM JEWEDDUL-MUXHRIMU LEW JEFTEDI MIN ‘ADHABI JEWMI’IDHIN BIBENIHI

12 Dhe me gruan e vet dhe me vëllain e vet.

WE SAHIBETIHI WE ‘EHIHI

13 Edhe me të afërmit e tij që ai te ata mbështetej.

WE FESILETIHI ELLETI TU’UWJHI

14 Edhe me krejt çka ka në tokë, e vetëm të kishte shpëtuar!

WE MEN FIL-’ERDI XHEMI’ÆN THUMME JUNXHIHI

15 Jo, kurrsesi, ajo (para) është Ledhdha - flaka (emër i xhehennemit).

KELLA ‘INNEHA LEDHA

16 Është që heq kapakët e kokës.

NEZZA’ATEN LILSHSHEWA

17 Që e thërret (tërheq prej vetes) atë që është zbrapsur e larguar (prej besimit).

TED’U MEN ‘EDBERE WE TEWELLA

18 Dhe që ka tubuar (pasuri) dhe e ka ruajtur (fshehur).

WE XHEME’A FE’EW’A

19 Është e vërtetë se njeriu është i prirur të jetë i padurueshëm.

‘INNEL-’INSANE HULIKA HELU’ÆN

20 Pse kur e godet ndonjë e keqe, ai ankohet së tepërmi.

‘IDHA MESSEHU ESH-SHERRU XHEZU’ÆN

21 Ndërkaq, kur e gjen e mira, ai bëhet tepër koprrac.

WE ‘IDHA MESSEHUL-HAJRU MENU’ÆN

22 Përveç atyre që falen,

‘ILLAL-MUSELLINE

23 të cilët janë të rregullt në faljen e namazit të tyre.

EL-LEDHINE HUM ‘ALA SELATIHIM DA’IMUNE

24 Dhe ata që në pasurinë e vet kanë ndarë një pjesë të caktuar.

WEL-LEDHINE FI ‘EMWALIHIM HEKKUN MA’LUMUN

25 Për lypësin dhe për nevojtarin që nuk lyp.

LILSSA’ILI WEL-MEHRUMI

26 Edhe ata që e besojnë bindshëm ditën e gjykimit.

WEL-LEDHINE JUSEDDIKUNE BIJEWMI ED-DINI

27 Edhe ata që i frikësohen dënimit nga Zoti i tyre.

WEL-LEDHINE HUM MIN ‘ADHABI RABBIHIM MUSHFIKUNE

28 Sepse është e vërtetë që nuk ka shpëtim prej dënimit të Zotit të tyre.

‘INNE ‘ADHABE RABBIHIM GAJRU ME’MUNIN

29 Edhe ata që janë ruajtur prej punëve të ndyra (amorale).

WEL-LEDHINE HUM LIFURUXHIHIM HAFIDHUNE

30 Me përjashtim ndaj grave të veta dhe ndaj robëreshave që i kanë në posedim, ata nuk qortohen për to.

‘ILLA ‘ALA ‘EZWAXHIHIM ‘EW MA MELEKET ‘EJMANUHUM FE’INNEHUM GAJRU MELUMINE

31 E kush kërkon përveç tyre, të tillët janë të shfrenuar (meritojnë dënim).

FEMENI EBTEGA WERA’E DHALIKE FE’ULA’IKE HUMUL-’ADUNE

32 Edhe ata që janë besnikë ndaj amanetit që u është besuar dhe ndaj premtimit të dhënë.

WEL-LEDHINE HUM LI’MANATIHIM WE ‘AHDIHIM RA’UNE

33 Edhe ata që dëshminë e vet e zbatojnë (nuk e mohojnë, nuk e fshehin).

WEL-LEDHINE HUM BISHEHADATIHIM KA’IMUNE

34 Edhe ata që janë të kujdesshëm ndaj rregullave të namazit të tyre.

WEL-LEDHINE HUM ‘ALA SELATIHIM JUHAFIDHUNE

35 Të tillët janë në xhennete dhe janë të nderuar.

‘ULA’IKE FI XHENNATIN MUKREMUNE

36 Ç'është me ata që nuk besuan dhe zgjasin qafat nga ti?

FEMALIL-LEDHINE KEFERU KIBELEKE MUHTI’INE

37 Ulen në grupe në të djathtë e në të majtë prej teje?

‘ANIL-JEMINI WE ‘ANI ESH-SHIMALI ‘IZINE

38 A dëshiron secili prej tyre të hyjë në xhennetin e begatshëm?

‘EJETMA’U KULLU EMRI’IN MINHUM ‘EN JUDHALE XHENNETE NA’IMIN

39 Kurrsesi! Ne i krijuam ata nga ajo çka ata e dinë.

KELLA ‘INNA HALEKNAHUM MIMMA JA’LEMUNE

40 Pra, betohem në Zotin e lindjeve e të perëndimeve, se Ne kemi fuqi,

FELA ‘UKSIMU BIREBBIL-MESHARIKI WEL-MEGARIBI ‘INNA LEKADIRUNE

41 të zëvendësojmë me më të mirë se ata dhe Ne nuk mund të na dalë kush para.

‘ALA ‘EN NUBEDDILE HAJRÆN MINHUM WE MA NEHNU BIMESBUKINE

42 Po ti lëri ata të zhyten edhe më thellë në të kota dhe të dëfrehen deri që të ballafaqohen në ditën e tyre që po u premtohet.

FEDHERHUM JEHUDU WE JEL’ABU HETTA JULAKU JEWMEHUMUL-LEDHI JU’ADUNE

43 Ditën kur duke u ngutur dalin prej varreve, sikur nguteshin te idhujt,

JEWME JEHRUXHUNE MINEL-’EXHDATHI SIRA’ÆN KE’ENNEHUM ‘ILA NUSUBIN JUFIDUNE

44 Me shikimet e tyre të përulura i ka kapluar poshtërimi. Ajo është dita që ka qenë premtuar.

HASHI’ATEN ‘EBSARUHUM TERHEKUHUM DHILLETUN DHALIKEL-JEWMUL-LEDHI KANU JU’ADUNE