26. Shuara · Verse 44–48

فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ

Da warfen sie ihre Stricke und Stöcke hin und sagten: "Bei der Macht Fir´auns, wir werden ganz gewiß Sieger sein."

فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ

So warf Musa seinen Stock hin, und da verschlang er sogleich, was sie vortäuschten.

فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ

Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder.

قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Sie sagten: "Wir glauben an den Herrn der Weltenbewohner,

رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

den Herrn von Musa und Harun."