26. Shuara · Verse 54–61

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ

"Diese sind fürwahr (nur) eine kleine Schar;

وَإِنَّهُمۡ لَنَا لَغَآئِظُونَ

dennoch lassen sie uns fürwahr ergrimmen.

وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ

Aber wir sind alle wahrlich auf der Hut."

فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ

So ließen Wir sie fortziehen von Gärten und Quellen,

وَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

von Schätzen und von trefflicher Stätte.

كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ

So war es. Und Wir gaben sie den Kindern lsra´ils zum Erbe.

فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ

Dann folgten sie ihnen bei Sonnenaufgang.

فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ

Als die beiden Heere einander sahen, sagten die Gefährten Musas: "Wir werden fürwahr eingeholt."