26. Shuara · Verse 58–66

وَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

von Schätzen und von trefflicher Stätte.

كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ

So war es. Und Wir gaben sie den Kindern lsra´ils zum Erbe.

فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ

Dann folgten sie ihnen bei Sonnenaufgang.

فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ

Als die beiden Heere einander sahen, sagten die Gefährten Musas: "Wir werden fürwahr eingeholt."

قَالَ كـَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ

Er sagte: "Keineswegs! Denn mit mir ist mein Herr; Er wird mich leiten."

فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ

Da gaben Wir Musa ein: "Schlag mit deinem Stock auf das Meer."

وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ

Und Wir ließen die anderen dort nahe herankommen.

وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ

Und Wir retteten Musa und diejenigen, die mit ihm waren, allesamt.

ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ

Hierauf ließen Wir die anderen ertrinken.