37. Safat · Verse 57–61

سورة الصّافّات
57

وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ

Und ohne die Gnade meines Herrn würde ich nun wahrlich zu den Vorgeführten gehören.

58

أَفَمَا نَحۡنُ بِمَيِّتِينَ

Werden wir tatsächlich nicht mehr sterben,

59

إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ

außer unserem ersten Tod, und gehören wir tatsächlich nicht zu den Bestraften?"

60

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

Das ist doch wahrlich der großartige Erfolg!

61

لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ

Für ein Solches sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun.