37. Safat · Verse 87–94

فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Welche Meinung habt ihr denn vom Herrn der Weltenbewohner?"

فَنَظَرَ نَظۡرَةٗ فِي ٱلنُّجُومِ

Dann warf er einen Blick zu den Sternen

فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ

und sagte: "Gewiß, ich bin krank."

فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ

Da kehrten sie ihm den Rücken.

فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ

Nun schlich er sich zu ihren Göttern und sagte: "Wollt ihr nicht essen?

مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ

Was ist mit euch, daß ihr nicht redet?"

فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ

Und er wandte sich gegen sie und schlug auf sie mit der Rechten ein.

فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ

Da kamen sie auf ihn zugeeilt.