44. Duhan · Verse 43–47

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ

Gewiß, der Zaqqum-Baum

طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ

ist die Speise des Sünders;

كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ

wie siedendes Öl kocht er in den Bäuchen,

كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ

wie das heiße Wasser kocht.

خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ

"Nehmt ihn und schleppt ihn mitten in den Höllenbrand hinein.