فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
wehe an jenem Tag den Leugnern (der Botschaft),
52. Tur · Verse 11–17
سورة الـطورٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ
die in schweifenden Gesprächen ihr Spiel treiben!
يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Am Tag, da sie gewaltsam zum Feuer der Hölle gestoßen werden:
هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
"Das ist das Feuer, das ihr für Lüge zu erklären pflegtet.
أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ
Ist dies (nun) etwa Zauberei, oder könnt ihr nicht sehen?
ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Seid ihm ausgesetzt und ertragt es dann standhaft oder nicht, gleich ist es in Bezug auf euch; euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet."
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَعِيمٖ
Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und Wonne sein.
