68. Kalem · Verse 16–21

سورة الـقـلـم
16

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ

Wir werden ihn mit einem Merkmal auf der Nase zeichnen.

17

إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ

Wir haben sie geprüft, wie Wir die Besitzer des Gartens prüften, als sie schworen, sie würden ihn bei Tagesanbruch abpflücken,

18

وَلَا يَسۡتَثۡنُونَ

und nicht(s) ausnahmen´.

19

فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ

Da ging darin Verheerendes von deinem Herrn umher, während sie schliefen,

20

فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ

und er war dann am Morgen wie abgepflückt.

21

فَتَنَادَوۡاْ مُصۡبِحِينَ

Da riefen sie bei Tagesanbruch einander zu: