81. Tekvir · Verse 13–24

وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ

und wenn der (Paradies)garten nahe herangebracht wird,

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ

wird eine (jede) Seele erfahren, was sie vorgebracht hat.

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ

Nein! Ich schwöre bei den sich Verbergenden,

ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ

den Dahinziehenden und sich wieder Zeigenden

وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ

und bei der Nacht, wenn sie anbricht,

وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ

und bei dem Morgen, wenn er Atem schöpft:

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

Dies sind wahrlich die Worte eines edlen Gesandten,

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ

Besitzer von Kraft und beim Herrn des Thrones in Ansehen,

مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ

dem man dort gehorcht und (der) vertrauenswürdig (ist).

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ

Und euer Gefährte ist kein Besessener.

وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ

Er hat ihn ja am deutlichen Gesichtskreis gesehen,

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ

und er hält nicht aus Geiz das Verborgene zurück.