83. Mutafifin · Verse 17–21

ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

Hierauf wird gesagt werden: "Das ist das, was ihr für Lüge zu erklären pflegtet."

كـَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ

Keineswegs! Das Buch der Frommen ist wahrlich in ´Illiyyin.

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ

Und was läßt dich wissen, was ´Illiyyun ist?

كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ

(Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen,

يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

in das die (Allah) Nahegestellten Einsicht nehmen.