83. Mutafifin · Verse 8–12

سورة المطـفـفين
8

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ

Und was läßt dich wissen, was Siggin ist?

9

كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ

(Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen.

10

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Wehe an jenem Tag den Leugnern,

11

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

die den Tag des Gerichts für Lüge erklären!

12

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ

Und nur derjenige erklärt ihn für Lüge, der Übertretungen begeht und ein Sünder ist.