85. Buruxh · Verse 1–6

سورة البروج
1

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ

Beim Himmel mit den Türmen

2

وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ

und dem versprochenen Tag

3

وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ

und dem Zeugen und dem Bezeugten!

4

قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ

Tod (sei) geweiht den Leuten des Grabens,

5

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ

des Feuers mit dem (vielen) Brennstoff,

6

إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ

als sie daran saßen