86. Tarik · Verse 6–13

خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ

Er ist aus sich ergießendem Wasser erschaffen,

يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

das zwischen der Lende und der (weiblichen) Brust hervorkommt.

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ

Er hat die Macht dazu, ihn zurückkehren zu lassen,

يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ

am Tag, da die geheimsten Gedanken geprüft werden.

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ

Dann hat er weder Kraft noch einen Helfer.

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ

Beim Himmel mit der Wiederkehr

وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ

und der Erde mit ihren Sprüngen!

إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ

Er ist wahrlich ein entscheidendes Wort;