102. Tekathur · verses 3–8

كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Kalla sawfa taAAlamoona

But nay, ye soon shall know (the reality).

ثُمَّ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Thumma kalla sawfa taAAlamoona

Again, ye soon shall know!

كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeeni

Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware!)

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Latarawunna aljaheema

Ye shall certainly see Hell-Fire!

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeeni

Again, ye shall see it with certainty of sight!

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Thumma latusalunna yawmaithin AAani alnnaAAeemi

Then, shall ye be questioned that Day about the joy (ye indulged in!).