19. Merjem · verses 49–53

فَلَمَّا ٱعۡتَزَلَهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا نَبِيّٗا

Falamma iAAtazalahum wama yaAAbudoona min dooni Allahi wahabna lahu ishaqa wayaAAqooba wakullan jaAAalna nabiyyan

When he had turned away from them and from those whom they worshipped besides Allah, We bestowed on him Isaac and Jacob, and each one of them We made a prophet.

وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا

Wawahabna lahum min rahmatina wajaAAalna lahum lisana sidqin AAaliyyan

And We bestowed of Our Mercy on them, and We granted them lofty honour on the tongue of truth.

وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مُوسَىٰٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ مُخۡلَصٗا وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا

Waothkur fee alkitabi moosa innahu kana mukhlasan wakana rasoolan nabiyyan

Also mention in the Book (the story of) Moses: for he was specially chosen, and he was a messenger (and) a prophet.

وَنَٰدَيۡنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنِ وَقَرَّبۡنَٰهُ نَجِيّٗا

Wanadaynahu min janibi alttoori alaymani waqarrabnahu najiyyan

And we called him from the right side of Mount (Sinai), and made him draw near to Us, for mystic (converse).

وَوَهَبۡنَا لَهُۥ مِن رَّحۡمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيّٗا

Wawahabna lahu min rahmatina akhahu haroona nabiyyan

And, out of Our Mercy, We gave him his brother Aaron, (also) a prophet.