19. Merjem · verses 53–57

وَوَهَبۡنَا لَهُۥ مِن رَّحۡمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيّٗا

Wawahabna lahu min rahmatina akhahu haroona nabiyyan

And, out of Our Mercy, We gave him his brother Aaron, (also) a prophet.

وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِسۡمَٰعِيلَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلۡوَعۡدِ وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا

Waothkur fee alkitabi ismaAAeela innahu kana sadiqa alwaAAdi wakana rasoolan nabiyyan

Also mention in the Book (the story of) Isma´il: He was (strictly) true to what he promised, and he was a messenger (and) a prophet.

وَكَانَ يَأۡمُرُ أَهۡلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرۡضِيّٗا

Wakana yamuru ahlahu bialssalati waalzzakati wakana AAinda rabbihi mardiyyan

He used to enjoin on his people Prayer and Charity, and he was most acceptable in the sight of his Lord.

وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِدۡرِيسَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقٗا نَّبِيّٗا

Waothkur fee alkitabi idreesa innahu kana siddeeqan nabiyyan

Also mention in the Book the case of Idris: He was a man of truth (and sincerity), (and) a prophet:

وَرَفَعۡنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا

WarafaAAnahu makanan AAaliyyan

And We raised him to a lofty station.