19. Merjem · verses 84–88

فَلَا تَعۡجَلۡ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمۡ عَدّٗا

Fala taAAjal AAalayhim innama naAAuddu lahum AAaddan

So make no haste against them, for We but count out to them a (limited) number (of days).

يَوۡمَ نَحۡشُرُ ٱلۡمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ وَفۡدٗا

Yawma nahshuru almuttaqeena ila alrrahmani wafdan

The day We shall gather the righteous to (Allah) Most Gracious, like a band presented before a king for honours,

وَنَسُوقُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرۡدٗا

Wanasooqu almujrimeena ila jahannama wirdan

And We shall drive the sinners to Hell, like thirsty cattle driven down to water,-

لَّا يَمۡلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا

La yamlikoona alshshafaAAata illa mani ittakhatha AAinda alrrahmani AAahdan

None shall have the power of intercession, but such a one as has received permission (or promise) from (Allah) Most Gracious.

وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗا

Waqaloo ittakhatha alrrahmanu waladan

They say: "(Allah) Most Gracious has begotten a son!"