20. Ta Ha · verses 41–45

وَٱصۡطَنَعۡتُكَ لِنَفۡسِي

WaistanaAAtuka linafsee

"And I have prepared thee for Myself (for service)"..

ٱذۡهَبۡ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكۡرِي

Ithhab anta waakhooka biayatee wala taniya fee thikree

"Go, thou and thy brother, with My Signs, and slacken not, either of you, in keeping Me in remembrance.

ٱذۡهَبَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

Ithhaba ila firAAawna innahu tagha

"Go, both of you, to Pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds;

فَقُولَا لَهُۥ قَوۡلٗا لَّيِّنٗا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوۡ يَخۡشَىٰ

Faqoola lahu qawlan layyinan laAAallahu yatathakkaru aw yakhsha

"But speak to him mildly; perchance he may take warning or fear (Allah)."

قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفۡرُطَ عَلَيۡنَآ أَوۡ أَن يَطۡغَىٰ

Qala rabbana innana nakhafu an yafruta AAalayna aw an yatgha

They (Moses and Aaron) said: "Our Lord! We fear lest he hasten with insolence against us, or lest he transgress all bounds."