26. Shuara · verses 94–101

فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ

Fakubkiboo feeha hum waalghawoona

"Then they will be thrown headlong into the (Fire),- they and those straying in Evil,

وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ

Wajunoodu ibleesa ajmaAAoona

"And the whole hosts of Iblis together.

قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ

Qaloo wahum feeha yakhtasimoona

"They will say there in their mutual bickerings:

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ

TaAllahi in kunna lafee dalalin mubeenin

"´By Allah, we were truly in an error manifest,

إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Ith nusawweekum birabbi alAAalameena

"´When we held you as equals with the Lord of the Worlds;

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ

Wama adallana illa almujrimoona

"´And our seducers were only those who were steeped in guilt.

فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ

Fama lana min shafiAAeena

"´Now, then, we have none to intercede (for us),

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ

Wala sadeeqin hameemin

"´Nor a single friend to feel (for us).