37. Safat · verses 22–25

سورة الصّافّات
22

۞ ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ

Ohshuroo allatheena thalamoo waazwajahum wama kanoo yaAAbudoona

"Bring ye up", it shall be said, "The wrong-doers and their wives, and the things they worshipped-

23

مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ

Min dooni Allahi faihdoohum ila sirati aljaheemi

"Besides Allah, and lead them to the Way to the (Fierce) Fire!

24

وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ

Waqifoohum innahum masooloona

"But stop them, for they must be asked:

25

مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ

Ma lakum la tanasaroona

"´What is the matter with you that ye help not each other?´"