38. Sad · verses 83–88

إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

Illa AAibadaka minhumu almukhlaseena

"Except Thy Servants amongst them, sincere and purified (by Thy Grace)."

قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ

Qala faalhaqqu waalhaqqa aqoolu

(Allah) said: "Then it is just and fitting- and I say what is just and fitting-

لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Laamlaanna jahannama minka wamimman tabiAAaka minhum ajmaAAeena

"That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee,- every one."

قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ

Qul ma asalukum AAalayhi min ajrin wama ana mina almutakallifeena

Say: "No reward do I ask of you for this (Qur´an), nor am I a pretender.

إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ

In huwa illa thikrun lilAAalameena

"This is no less than a Message to (all) the Worlds.

وَلَتَعۡلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعۡدَ حِينِۭ

WalataAAlamunna nabaahu baAAda heenin

"And ye shall certainly know the truth of it (all) after a while."