41. Fusilet · verses 1–4

حمٓ

Hameem

Ha Mim:

تَنزِيلٞ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Tanzeelun mina alrrahmani alrraheemi

A Revelation from (Allah), Most Gracious, Most Merciful;-

كِتَٰبٞ فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ

Kitabun fussilat ayatuhu quranan AAarabiyyan liqawmin yaAAlamoona

A Book, whereof the verses are explained in detail;- a Qur´an in Arabic, for people who understand;-

بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ

Basheeran wanatheeran faaAArada aktharuhum fahum la yasmaAAoona

Giving good news and admonition: yet most of them turn away, and so they hear not.