51. Dharijat · verses 4–10

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا

Faalmuqassimati amran

And those that distribute and apportion by Command;-

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

Innama tooAAadoona lasadiqun

Verily that which ye are promised is true;

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ

Wainna alddeena lawaqiAAun

And verily Judgment and Justice must indeed come to pass.

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ

Waalssamai thati alhubuki

By the Sky with (its) numerous Paths,

إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ

Innakum lafee qawlin mukhtalifin

Truly ye are in a doctrine discordant,

يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ

Yufaku AAanhu man ofika

Through which are deluded (away from the Truth) such as would be deluded.

قُتِلَ ٱلۡخَرَّٰصُونَ

Qutila alkharrasoona

Woe to the falsehood-mongers,-