وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ
Waalssamai thati alhubuki
By the Sky with (its) numerous Paths,
51. Dharijat · verses 7–11
سورة الذارياتإِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ
Innakum lafee qawlin mukhtalifin
Truly ye are in a doctrine discordant,
يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ
Yufaku AAanhu man ofika
Through which are deluded (away from the Truth) such as would be deluded.
قُتِلَ ٱلۡخَرَّٰصُونَ
Qutila alkharrasoona
Woe to the falsehood-mongers,-
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ
Allatheena hum fee ghamratin sahoona
Those who (flounder) heedless in a flood of confusion:
