55. Rrahman · verses 2–7

عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ

AAallama alqurana

It is He Who has taught the Qur´an.

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ

Khalaqa alinsana

He has created man:

عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ

AAallamahu albayana

He has taught him speech (and intelligence).

ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ

Alshshamsu waalqamaru bihusbanin

The sun and the moon follow courses (exactly) computed;

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ

Waalnnajmu waalshshajaru yasjudani

And the herbs and the trees - both (alike) prostrate in adoration.

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ

Waalssamaa rafaAAaha wawadaAAa almeezana

And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice),