55. Rrahman · verses 41–45

سورة الـرحـمـن
41

يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ

YuAArafu almujrimoona biseemahum fayukhathu bialnnawasee waalaqdami

(For) the sinners will be known by their marks: and they will be seized by their forelocks and their feet.

42

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Then which of the favours of your Lord will ye deny?

43

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ

Hathihi jahannamu allatee yukaththibu biha almujrimoona

This is the Hell which the Sinners deny:

44

يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ

Yatoofoona baynaha wabayna hameemin anin

In its midst and in the midst of boiling hot water will they wander round!

45

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Then which of the favours of your Lord will ye deny?