ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
Thullatun mina alawwaleena
A (goodly) number from those of old,
56. Vakia · verses 39–44
سورة الواقيـةوَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
Wathullatun mina alakhireena
And a (goodly) number from those of later times.
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
Waashabu alshshimali ma ashabu alshshimali
The Companions of the Left Hand,- what will be the Companions of the Left Hand?
فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ
Fee samoomin wahameemin
(They will be) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in Boiling Water,
وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ
Wathillin min yahmoomin
And in the shades of Black Smoke:
لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ
La baridin wala kareemin
Nothing (will there be) to refresh, nor to please:
