56. Vakia · verses 41–47

وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ

Waashabu alshshimali ma ashabu alshshimali

The Companions of the Left Hand,- what will be the Companions of the Left Hand?

فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ

Fee samoomin wahameemin

(They will be) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in Boiling Water,

وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ

Wathillin min yahmoomin

And in the shades of Black Smoke:

لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ

La baridin wala kareemin

Nothing (will there be) to refresh, nor to please:

إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ

Innahum kanoo qabla thalika mutrafeena

For that they were wont to be indulged, before that, in wealth (and luxury),

وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ

Wakanoo yusirroona AAala alhinthi alAAatheemi

And persisted obstinately in wickedness supreme!

وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ

Wakanoo yaqooloona aitha mitna wakunna turaban waAAithaman ainna lamabAAoothoona

And they used to say, "What! when we die and become dust and bones, shall we then indeed be raised up again?-