7. Araf · verses 117–119

سورة الأعراف
117

۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۖ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ

Waawhayna ila moosa an alqi AAasaka faitha hiya talqafu ma yafikoona

We put it into Moses´s mind by inspiration: "Throw (now) thy rod":and behold! it swallows up straight away all the falsehoods which they fake!

118

فَوَقَعَ ٱلۡحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

FawaqaAAa alhaqqu wabatala ma kanoo yaAAmaloona

Thus truth was confirmed, and all that they did was made of no effect.

119

فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَٰغِرِينَ

Faghuliboo hunalika wainqalaboo saghireena

So the (great ones) were vanquished there and then, and were made to look small.