71. Nuh · verses 18–24

ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا

Thumma yuAAeedukum feeha wayukhrijukum ikhrajan

"´And in the End He will return you into the (earth), and raise you forth (again at the Resurrection)?

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطٗا

WaAllahu jaAAala lakumu alarda bisatan

"´And Allah has made the earth for you as a carpet (spread out),

لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلٗا فِجَاجٗا

Litaslukoo minha subulan fijajan

"´That ye may go about therein, in spacious roads.´"

قَالَ نُوحٞ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارٗا

Qala noohun rabbi innahum AAasawnee waittabaAAoo man lam yazidhu maluhu wawaladuhu illa khasaran

Noah said: "O my Lord! They have disobeyed me, but they follow (men) whose wealth and children give them no increase but only Loss.

وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا

Wamakaroo makran kubbaran

"And they have devised a tremendous Plot.

وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدّٗا وَلَا سُوَاعٗا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرٗا

Waqaloo la tatharunna alihatakum wala tatharunna waddan wala suwaAAan wala yaghootha wayaAAooqa wanasran

"And they have said (to each other), ´Abandon not your gods: Abandon neither Wadd nor Suwa´, neither Yaguth nor Ya´uq, nor Nasr´;-

وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا

Waqad adalloo katheeran wala tazidi alththalimeena illa dalalan

"They have already misled many; and grant Thou no increase to the wrong-doers but in straying (from their mark)."