74. Mudethir · verses 35–38

إِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِ

Innaha laihda alkubari

This is but one of the mighty (portents),

نَذِيرٗا لِّلۡبَشَرِ

Natheeran lilbashari

A warning to mankind,-

لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ

Liman shaa minkum an yataqaddama aw yataakhkhara

To any of you that chooses to press forward, or to follow behind;-

كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ

Kullu nafsin bima kasabat raheenatun

Every soul will be (held) in pledge for its deeds.