74. Mudethir · verses 41–48

عَنِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

AAani almujrimeena

And (ask) of the Sinners:

مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ

Ma salakakum fee saqara

"What led you into Hell Fire?"

قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ

Qaloo lam naku mina almusalleena

They will say: "We were not of those who prayed;

وَلَمۡ نَكُ نُطۡعِمُ ٱلۡمِسۡكِينَ

Walam naku nutAAimu almiskeena

"Nor were we of those who fed the indigent;

وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ

Wakunna nakhoodu maAAa alkhaideena

"But we used to talk vanities with vain talkers;

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

Wakunna nukaththibu biyawmi alddeeni

"And we used to deny the Day of Judgment,

حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ

Hatta atana alyaqeenu

"Until there came to us (the Hour) that is certain."

فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ

Fama tanfaAAuhum shafaAAatu alshshafiAAeena

Then will no intercession of (any) intercessors profit them.