78. Nebe · verses 5–19

ثُمَّ كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ

Thumma kalla sayaAAlamoona

Verily, verily they shall soon (come to) know!

أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا

Alam najAAali alarda mihadan

Have We not made the earth as a wide expanse,

وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا

Waaljibala awtadan

And the mountains as pegs?

وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا

Wakhalaqnakum azwajan

And (have We not) created you in pairs,

وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا

WajaAAalna nawmakum subatan

And made your sleep for rest,

وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا

WajaAAalna allayla libasan

And made the night as a covering,

وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا

WajaAAalna alnnahara maAAashan

And made the day as a means of subsistence?

وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا

Wabanayna fawqakum sabAAan shidadan

And (have We not) built over you the seven firmaments,

وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا

WajaAAalna sirajan wahhajan

And placed (therein) a Light of Splendour?

وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا

Waanzalna mina almuAAsirati maan thajjajan

And do We not send down from the clouds water in abundance,

لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا

Linukhrija bihi habban wanabatan

That We may produce therewith corn and vegetables,

وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا

Wajannatin alfafan

And gardens of luxurious growth?

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا

Inna yawma alfasli kana meeqatan

Verily the Day of Sorting out is a thing appointed,

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا

Yawma yunfakhu fee alssoori fatatoona afwajan

The Day that the Trumpet shall be sounded, and ye shall come forth in crowds;

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا

Wafutihati alssamao fakanat abwaban

And the heavens shall be opened as if there were doors,