83. Mutafifin · verses 19–24

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ

Wama adraka ma AAilliyyoona

And what will explain to thee what ´Illiyun is?

كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ

Kitabun marqoomun

(There is) a Register (fully) inscribed,

يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

Yashhaduhu almuqarraboona

To which bear witness those Nearest (to Allah).

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

Inna alabrara lafee naAAeemin

Truly the Righteous will be in Bliss:

عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

AAala alaraiki yanthuroona

On Thrones (of Dignity) will they command a sight (of all things):

تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ

TaAArifu fee wujoohihim nadrata alnnaAAeemi

Thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of Bliss.