84. Inshikak · verses 1–4

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ

Itha alssamao inshaqqat

When the sky is rent asunder,

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

Waathinat lirabbiha wahuqqat

And hearkens to (the Command of) its Lord, and it must needs (do so);-

وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ

Waitha alardu muddat

And when the earth is flattened out,

وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ

Waalqat ma feeha watakhallat

And casts forth what is within it and becomes (clean) empty,