86. Tarik · verses 9–13

يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ

Yawma tubla alssarairu

The Day that (all) things secret will be tested,

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ

Fama lahu min quwwatin wala nasirin

(Man) will have no power, and no helper.

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ

Waalssamai thati alrrajAAi

By the Firmament which returns (in its round),

وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ

Waalardi thati alssadAAi

And by the Earth which opens out (for the gushing of springs or the sprouting of vegetation),-

إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ

Innahu laqawlun faslun

Behold this is the Word that distinguishes (Good from Evil):