92. Lejl · verses 1–5

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

Waallayli itha yaghsha

By the Night as it conceals (the light);

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Waalnnahari itha tajalla

By the Day as it appears in glory;

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

Wama khalaqa alththakara waalontha

By (the mystery of) the creation of male and female;-

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

Inna saAAyakum lashatta

Verily, (the ends) ye strive for are diverse.

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Faamma man aAAta waittaqa

So he who gives (in charity) and fears (Allah),