95. Tin · verses 1–5

سورة الـتين
1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

Waaltteeni waalzzaytooni

By the Fig and the Olive,

2

وَطُورِ سِينِينَ

Watoori seeneena

And the Mount of Sinai,

3

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

Wahatha albaladi alameeni

And this City of security,-

4

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ

Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin

We have indeed created man in the best of moulds,

5

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

Thumma radadnahu asfala safileena

Then do We abase him (to be) the lowest of the low,-