107. Maun

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Kennst du denjenigen, der den Din ableugnet?!

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Also dieser ist derjenige, der die Waise wegstößt

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

und zur Speisung des Bedürftigen nicht anspornt.

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

Also Niedergang sei den des rituellen Gebets Verrichtenden,

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

denjenigen, die ihrem rituellen Gebet gegenüber achtlos sind,

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

denjenigen, die Riyaa betreiben

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

und die Utensilien verweigern.