19. Merjem · verses 88–93

وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗا

Waqaloo ittakhatha alrrahmanu waladan

They say: "(Allah) Most Gracious has begotten a son!"

لَّقَدۡ جِئۡتُمۡ شَيۡـًٔا إِدّٗا

Laqad jitum shayan iddan

Indeed ye have put forth a thing most monstrous!

تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِنۡهُ وَتَنشَقُّ ٱلۡأَرۡضُ وَتَخِرُّ ٱلۡجِبَالُ هَدًّا

Takadu alssamawatu yatafattarna minhu watanshaqqu alardu watakhirru aljibalu haddan

At it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin,

أَن دَعَوۡاْ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٗا

An daAAaw lilrrahmani waladan

That they should invoke a son for (Allah) Most Gracious.

وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا

Wama yanbaghee lilrrahmani an yattakhitha waladan

For it is not consonant with the majesty of (Allah) Most Gracious that He should beget a son.

إِن كُلُّ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّآ ءَاتِي ٱلرَّحۡمَٰنِ عَبۡدٗا

In kullu man fee alssamawati waalardi illa atee alrrahmani AAabdan

Not one of the beings in the heavens and the earth but must come to (Allah) Most Gracious as a servant.