خَٰلِدِينَ فِيهِۖ وَسَآءَ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ حِمۡلٗا
Khalideena feehi wasaa lahum yawma alqiyamati himlan
They will abide in this (state): and grievous will the burden be to them on that Day,-
20. Ta Ha · verses 101–110
سورة طهيَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ زُرۡقٗا
Yawma yunfakhu fee alssoori wanahshuru almujrimeena yawmaithin zurqan
The Day when the Trumpet will be sounded: that Day, We shall gather the sinful, blear-eyed (with terror).
يَتَخَٰفَتُونَ بَيۡنَهُمۡ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا عَشۡرٗا
Yatakhafatoona baynahum in labithtum illa AAashran
In whispers will they consult each other: "Yet tarried not longer than ten (Days);
نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذۡ يَقُولُ أَمۡثَلُهُمۡ طَرِيقَةً إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا يَوۡمٗا
Nahnu aAAlamu bima yaqooloona ith yaqoolu amthaluhum tareeqatan in labithtum illa yawman
We know best what they will say, when their leader most eminent in conduct will say: "Ye tarried not longer than a day!"
وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفٗا
Wayasaloonaka AAani aljibali faqul yansifuha rabbee nasfan
They ask thee concerning the Mountains: say, "My Lord will uproot them and scatter them as dust;
فَيَذَرُهَا قَاعٗا صَفۡصَفٗا
Fayatharuha qaAAan safsafan
"He will leave them as plains smooth and level;
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجٗا وَلَآ أَمۡتٗا
La tara feeha AAiwajan wala amtan
"Nothing crooked or curved wilt thou see in their place."
يَوۡمَئِذٖ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُۥۖ وَخَشَعَتِ ٱلۡأَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمَٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ إِلَّا هَمۡسٗا
Yawmaithin yattabiAAoona alddaAAiya la AAiwaja lahu wakhashaAAati alaswatu lilrrahmani fala tasmaAAu illa hamsan
On that Day will they follow the Caller (straight): no crookedness (can they show) him: all sounds shall humble themselves in the Presence of (Allah) Most Gracious: nothing shalt thou hear but the tramp of their feet (as they march).
يَوۡمَئِذٖ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُۥ قَوۡلٗا
Yawmaithin la tanfaAAu alshshafaAAatu illa man athina lahu alrrahmanu waradiya lahu qawlan
On that Day shall no intercession avail except for those for whom permission has been granted by (Allah) Most Gracious and whose word is acceptable to Him.
يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلۡمٗا
YaAAlamu ma bayna aydeehim wama khalfahum wala yuheetoona bihi AAilman
He knows what (appears to His creatures as) before or after or behind them: but they shall not compass it with their knowledge.
