26. Shuara · verses 99–102

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ

Wama adallana illa almujrimoona

"´And our seducers were only those who were steeped in guilt.

فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ

Fama lana min shafiAAeena

"´Now, then, we have none to intercede (for us),

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ

Wala sadeeqin hameemin

"´Nor a single friend to feel (for us).

فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Falaw anna lana karratan fanakoona mina almumineena

"´Now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe!´"