50. Kaf · verses 18–20

مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ

Ma yalfithu min qawlin illa ladayhi raqeebun AAateedun

Not a word does he utter but there is a sentinel by him, ready (to note it).

وَجَآءَتۡ سَكۡرَةُ ٱلۡمَوۡتِ بِٱلۡحَقِّۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنۡهُ تَحِيدُ

Wajaat sakratu almawti bialhaqqi thalika ma kunta minhu taheedu

And the stupor of death will bring Truth (before his eyes): "This was the thing which thou wast trying to escape!"

وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ

Wanufikha fee alssoori thalika yawmu alwaAAeedi

And the Trumpet shall be blown: that will be the Day whereof Warning (had been given).