78. Nebe · verses 19–30

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا

Wafutihati alssamao fakanat abwaban

And the heavens shall be opened as if there were doors,

وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا

Wasuyyirati aljibalu fakanat saraban

And the mountains shall vanish, as if they were a mirage.

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا

Inna jahannama kanat mirsadan

Truly Hell is as a place of ambush,

لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابٗا

Lilttagheena maaban

For the transgressors a place of destination:

لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا

Labitheena feeha ahqaban

They will dwell therein for ages.

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا

La yathooqoona feeha bardan wala sharaban

Nothing cool shall they taste therein, nor any drink,

إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا

Illa hameeman waghassaqan

Save a boiling fluid and a fluid, dark, murky, intensely cold,

جَزَآءٗ وِفَاقًا

Jazaan wifaqan

A fitting recompense (for them).

إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا

Innahum kanoo la yarjoona hisaban

For that they used not to fear any account (for their deeds),

وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا

Wakaththaboo biayatina kiththaban

But they (impudently) treated Our Signs as false.

وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا

Wakulla shayin ahsaynahu kitaban

And all things have We preserved on record.

فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا

Fathooqoo falan nazeedakum illa AAathaban

"So taste ye (the fruits of your deeds); for no increase shall We grant you, except in Punishment."