85. Buruxh · verses 1–6

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ

Waalssamai thati alburooji

By the sky, (displaying) the Zodiacal Signs;

وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ

Waalyawmi almawAAoodi

By the promised Day (of Judgment);

وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ

Washahidin wamashhoodin

By one that witnesses, and the subject of the witness;-

قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ

Qutila ashabu alukhdoodi

Woe to the makers of the pit (of fire),

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ

Alnnari thati alwaqoodi

Fire supplied (abundantly) with fuel:

إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ

Ith hum AAalayha quAAoodun

Behold! they sat over against the (fire),