101. Karia · ajete 3–7

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

We ma ‘edrake mal-kari’atu

Dhe ç'të mësoi ty se ç'është krisma?

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

Jewme jekunu en-nasu kalferashil-mebthuthi

Ajo është ditë kur njerëzit bëhen si insekte të shpërndara.

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

We tekunul-xhibalu kal’ihnil-menfushi

Dhe kodrat bëhen si leshi i shprishur.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

Fe’emma men thekulet mewazinuhu

E sa i përket atij që i rëndohet peshoja e veprave të tij,

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

Fehuwe fi ‘ishetin radijetin

Ai është në një jetë të këndshme.