وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ
We lekad ‘erselna musa bi’ajatina we sultanin mubinin
Ne e patëm dërguar Musain me dispozitat tona dhe me mrekulli konkrete,
11. Hud · ajete 96–98
سورة هودإِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَٱتَّبَعُوٓاْ أَمۡرَ فِرۡعَوۡنَۖ وَمَآ أَمۡرُ فِرۡعَوۡنَ بِرَشِيدٖ
‘Ila fir’awne we mele’ihi fe etteba’u ‘emre fir’awne we ma ‘emru fir’awne bireshidin
Te faraoni dhe rrethi i tij, e ata iu bindën urdhrit të faraonit, por urdhëri i faraonit nuk ishte mençuri.
يَقۡدُمُ قَوۡمَهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَأَوۡرَدَهُمُ ٱلنَّارَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡوِرۡدُ ٱلۡمَوۡرُودُ
Jekdumu kawmehu jewmel-kijameti fe’ewredehumu en-nare we bi’sel-wirdul-mewrudu
Në ditën e kijametit ai (faraoni) i prinë popullit të vet dhe u fut në zjarr. Sa i shëmtuar është ai vend i ofruar.
