16. Nahl · ajete 116–117

سورة النحل
116

وَلَا تَقُولُواْ لِمَا تَصِفُ أَلۡسِنَتُكُمُ ٱلۡكَذِبَ هَٰذَا حَلَٰلٞ وَهَٰذَا حَرَامٞ لِّتَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ

We la tekulu lima tesifu ‘elsinetukumul-kedhibe hadha helalun we hedha heramun litefteru ‘ala Ellahil-kedhibe ‘innel-ledhine jefterune ‘ala Ellahil-kedhibe la juflihune

Mos i thuani asaj rrenës së gjuhve tuaja: "Kjo është hallall e kjo është haram" e të shpifni ndaj All-llahut rrenën. Vërtet, ata që shpifin rrenën ndaj All-llahut, nuk kanë shpëtim.

117

مَتَٰعٞ قَلِيلٞ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ

Meta’un kalilun we lehum ‘adhabun ‘elimun

Kanë një përjetim të vogël (në këtë jetë), e do të kenë dënim të padurueshëm.