19. Merjem · ajete 44–45

سورة مريم
44

يَٰٓأَبَتِ لَا تَعۡبُدِ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا

Ja ‘ebeti la ta’budi esh-shejtane ‘inne esh-shejtane kane lilrrehmeni ‘asijæn

O babai im, mos adhuro djallin, sepse djalli është kundërshtar i Mëshiruesit.

45

يَٰٓأَبَتِ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٞ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيۡطَٰنِ وَلِيّٗا

Ja ‘ebeti ‘inni ‘ehafu ‘en jemesseke ‘adhabun mine er-Rehmani fetekune lilshshejtani welijæn

O babai im, unë kam frikë se do të godet ndonjë dënim prej të Gjithëmëshirshmit e do të jeshë shok i djallit!